mercredi 29 février 2012

La simplicité volontaire!

Colette et Robert, de l'équipe de la contruction

Je crois que ça fait longtemps que Robert n'avait pas utilisé un vilebrequin!
Les premiers tours de manivelles
surprennent toujours un peu,
mais ça fonctionne très bien!
Plus besoin d'outils électriques,
et vive la débrouillardise!

mardi 28 février 2012

Casira en Ayiti!

Casira en Ayiti! Quel beau projet!
Don, Claudette, Micheline, Danielle, Madeleine, Jean-Luc, Robert
Reine, Colette, Sylvie, Marielle, Jocelyne, Ginette, Danielle,
Rolande, Claudette et Maurice
Photo de groupe, drapeau Haïtien! Waw!
Anciens et nouveaux
de ce premier groupe de Casira en Ayiti!
Réunis pour laisser s'envoler un des leurs, et non le moindre!
Beau groupe aux projets divers, variés, dispersés sur différents sites.
Les besoins sont grands en Ayiti, un besoin en dissimule bien d'autres!
Gens de coeurs en ce pays, pays vibrant au rythme de la mer!
La mer chante, danse ou se déchaine,
la mer est là, toujours là,
jamais la même, elle garde le rythme!
Casira en Ayiti, quelle bonne idée!


Mèsi anpil Don! Orevwa!



dimanche 26 février 2012

Un dimanche en Ayiti!

Prendre un enfant par la main...
Micheline et la benjamine de la famille d'accueil chez Pierre!

Jour de repos,
Endimanchés dans les églises,
Pas pour nous.
Pieds sur les galets,
La bleue devant,
Le bleu en haut, tous les jours,
La poussière se repose.
Semaine derrière, semaine devant,
Se donner, recevoir,
Amour et sourire blanc,
Yeux pétillants, intelligents.
Pourquoi?
Sauver le monde,
Sauver un pays,
Non!
Pour revoir ce sourire,
Sentir sa petite main,
Tout simplement!
Danielle Dumaine

samedi 25 février 2012

Un sprint collectif CASIRA

Les tringles s'en viennent...
On va les réussir ces rideaux.
Go Go les pinceaux!! (Sylvie absente).

       Rassemblez trois excellentes couturières pour les rideaux, cinq autres à la peinture et un groupe de quatre en construction pour les tringles à rideau; vous n'y verrez que de la passion (avec pas mal de sueur) devant ces quatre salles de classe curées, astiquées et terminées en moins de «deux». "CHAPEAU" à tous et toutes  pour cette action qui fera une différence pour  ces élèves; ils seront sans doute  davantage motivés à apprendre. 
Bravo pour la réussite Jean-Luc

vendredi 24 février 2012

Premier mois au centre informatique à l'école mixte de la Foi de Montrouis

          Les deux dernières semaines  ont servi à numériser les documents de OFFICE 2010 pour permettre un apprentissage personnalisé de WORD et d’EXCEL pour les professeurs et les directeurs. La difficulté de libérer les professeurs pour accéder au centre informatique a été résolue avec l’aide de Brunet Lebrun, censeur qui assure le remplacement dans la classe du professeur libéré pour une session d’une heure à l’informatique.
Ainsi, une autre heure de formation a pu être offerte aux professeurs (7) dans la dernière semaine. L’amélioration des acquis est lente parce qu’il faut assimiler toutes les notions de base des ordinateurs, de Windows ainsi que de l’organisation des dossiers et des fichiers avant d’aborder les logiciels proprement dits… La politique des petits pas est en opération!


Maurice   Carbonneau                                                                                  18 février 2012

Marielle en Ayiti!

Pour le moment, je travaille à l'école de l'Orphelinat One Vision à Cariès.
Marielle et M. Wilson
Depuis une semaine déjà, après l'étude du Guide Pratique d'Administration scolaire,  j'accompagne le responsable de l'éducation de l'orphelinat Monsieur Louis Wilson dans l'élaboration, l'organisation et la classification des dossiers pour chaque enfant, élève, professeur, maman.
Vérifier et discuter avec lui des tâches relatives à ses responsabilités administratives et son rôle pédagogique relationnel et social.
Discuter et trouver avec lui les méthodes pouvant améliorer le fonctionnement général de l'école ainsi que les actions pédagogiques en général.
Marielle Bastien

mercredi 22 février 2012

L'atelier de couture de l'orphelinat One Vision


Madame Trompe, Madame Toto,
et Claudette en plein travail
dans l'atelier.
Avec les deux grandes tables et l'armoire de rangement fabriquées par l'équipe de la construction, l'atelier de couture fonctionne à plein régime! Deux ''mamans'' sur les machines à coudre et les jeunes filles qui taillent, épinglent et faufilent des échantillons qu'elles complètent à la machine à coudre.
Un peu de pratique avant la confection d'étuis à crayons avec fermetures éclairs! Les mamans et Jènmoun sont supervisées par Claudette et Micheline.
Micheline Paré

Micheline et les Jènmoun



Projet de chorale pour le projet Casira Haïti

Maurice, qui appuie en initiation à l'informatique, fait aussi de l'initiation au chant; Ashley avec ces quatre mois fera sûrement partie de la première chorale de Casira Haïti. N'est-ce pas Danielle, c'est tout un chanteur ce "Maurice là" ....
Coins des anecdotes: 
Maurice, lors d'une rencontre à l'orphelinat de One Vision Haïti, a connu le petit Ashley. Tout en lui fredonnant un petit air d'une chanson, il a constaté  que lorsqu'il arrêtait, le petit garçon répétait le petit air....

mardi 21 février 2012

Préparation d'une clinique mobile

          Nous avons  fait  une   clinique  mobile. C'est  une médecine  de  brousse... dans  l'arrière pays... en camionnette avec   2 tables,  3 chaises, 2 tentes... des caisses  et  des  caisses  de médicaments d’ One Vision Haiti,  de notre organisation et  des dons apportés dans nos sacs. A notre  arrivée.... il y a sous ce soleil...plus de 100 personnes qui attendent.... la bousculade !!!  Des femmes enceintes, des grippes, de l'anémie, des maux  de ventre, des  infections….une femme avec un abcès inguinale...ouvert à froid parmi la foule avec des hurlements, des mèches.. !!!

Et puis un vieux  monsieur  avec  des  genres  de  béquilles s’amène… un  moignon  en  gangrène... Je  nettoie, fait un pansement... donne antibiotiques et  analgésiques et demande au médecin … Il fait une  réquisition pour une consultation à l'hôpital . À la question s’il  peut s'organiser pour y aller...,  il m'embrasse  la  main et medit  j'ai 75 ans, c'est le temps de mourir... j’ajoute  donc  un  sac  d’Empracet…
Et puis on continuera malgré tout   demain  matin…..
Claudette Dupuis

C'est une belle journée!

BONSWA! (Bonsoir!)
Entre les examens de la vue des ''mamans'' et enfants de l'orphelinat chez Dina, Rolande et Sylvie en ont profité pour danser avec Dina et les timoun!!
L'heure de la pause!
Félix, un ''jènmoun'' grimpe pour une bonne récolte de mangues!

Félix au sommet du manguier!
Difficile d'avoir des mangues plus fraiches! Miam!
Le timoun attrape les mangues!
Coin des anecdotes:
Quand on inverse un dessus d'armoire et une tablette et qu'on se retrouve avec un dessus trop petit et une tablette trop grande....c'est que la journée a été bonne et qu'on est mieux d'arrêter!!! ha!ha!

OREVWA! (Au revoir!)



lundi 20 février 2012

Lundi de corvée de peinture!

Ginette, Reine, Colette, Danielle entourés de Jean-Luc et Madeleine.
Semaine de Carnaval en Haiti donnant congé d’école aux enfants, nous en profitons  pour peinturer les classes de l’École mixte de la foi à Montrouis.
Madame Yvette Levasseur, la fondatrice de cette école, était très heureuse de voir les classes si belles!

Les enfants auront la surprise de jolies classes nouvellement colorées à leur retour!


Une nouvelle semaine qui débute!

Le choc de l’arrivée passé, les nouvelles équipes se sont mis rapidement à la tâche. Il y a tellement à faire dans ce beau pays, réaliser nos objectifs des semaines à venir est déjà un bon défi, mais nous sommes motivés par le sourire et les chants des enfants ! La force du nombre fait effet, nous sommes dans les réalisations! Bonne semaine à tous!


Coin des anecdotes:
Vendredi dernier, on travaillait dans la cour de l'orphelinat, il n’y avait pas d'école car c’est la période du Carnaval en Haiti. Les enfants chantaient! La plupart des ''mamans'' de l'orphelinat ne savent pas lire, alors elles chantent avec les enfants! De beaux chants, presque angéliques, c'était touchant! Ce fut très agréable et motivant de les entendre en travaillant!

Danielle Dumaine

dimanche 19 février 2012

On prépare des projets de construction......

Et oui, la nouvelle "Gang" de la construction arrivée depuis peu s'est mise au travail rapidement. On pourra les suivre dans les nouveaux projets.

Coin des anecdotes:
En ce beau dimanche, Rolande (une des infirmières du groupe) a réalisé une autre percée dans sa quête de favoriser une meilleure vision cette fois-ci auprès de quelques enfants de l'orphelinat de One Vision Haïti et de certaines de leurs mamans. Bravo !!

Équipe du Blog: Claudette Aubin, Danielle Dumaine. Jean Luc

mardi 14 février 2012

Au revoir

Le 14 février, la St-Valentin, et de plus ma dernière journée à la couture avec les ''mamans''...Que d'émotions!
Nous avions préparé pour nos quatre mamans  un cadeau: ''deux foulards et un pendentif '' à chacune. Claudette et moi les avions achetés à un marchand à l'hôtel. Il est toujours difficile de quitter les gens avec qui nous avons tissé un lien, mais c'est toujours ainsi dans nos bénévolats. Bonne chance à toute l'équipe du deuxième mois.

Photo 1: Les mamans avec leur cadeau
Photo 2: Madame Trompé arbore un sourire radieux.

Diane Dorval

Une fête clôture les travaux à l'orphelinat CAOH


Ls dernière touche a été apportée à la construction du dispensaire de l'orphelinat CAOH  par la confection d'une table de travail, d'une base de lit et de deux cabinets sécurisés pour le rangement des médicaments, ceux-ci ayant déjà trouvé leur place. Déjà, les trois tables (format pique-nique), en plus de constituer  une nette  amélioration pour la prise des repas, donnent aux jeunes écoliers un espace pratique pour la réalisation de leurs travaux scolaires. Une jolie fête donnée  par les enfants de l'orphelinat est venue clore notre présence parmi eux pour le premier mois. Quel beau merci de leur  part. L'émotion était au rendez-vous. Le flambeau change maintenant de main.

L'équipe de construction, Denis, John, Clément, et notre confrère haïtien, Emmanuel.

A tou moun Casira Haïti

         Voici notre équipe  de la première mission Casira Haiti. En un peu plus de trois semaines, le dynamisme de notre équipe a permis d’accomplir beaucoup de travail : nous en sommes fiers. Au-delà de ces actions,  notre implication nous a permis de partager avec beaucoup d’haïtiens, souffrances, faim,  questionnement, doutes   sans toutefois avoir la capacité d’y changer quoique soit. Un peu de compassion, un coup de mains, quelques gourdes mais surtout du temps à écouter, à deviner, à connaître leur réalité. Il y a toutefois chez la plupart de la dignité quand on prend la peine d’établir  un contact au fil des jours. Ce qui ressort de ces échanges et du non-dit,  nous ressentons la confusion  entre  la situation politique d’Haïti, sa désorganisation  et les conséquences sur les individus, petits et grands  pour qui nous espérons faire la différence. Toutefois, soyons humbles et disons-nous  comme Paulo Coelho qu’ici    «Je ne suis pas un étranger parce que nous sommes tous en voyage, nous avons les mêmes questions, la même fatigue, les mêmes peurs, le même égoïsme et la même générosité…. Quand j’ai cherché, j’ai trouvé ce que je pensais rencontrer.» Bonne route à ceux qui partent mercredi, merci pour votre dynamisme,  votre grandeur d’âme et  bienvenue à l’autre équipe pour la suite du projet.
Mèsi anpil   Mado et Jean-Luc
Coin des anecdotes :
«Une maman, auprès des orphelins, demande à l’une des infirmières de lui montrer comme coudre une plaie avec du fil et une aiguille à coudre ; pas facile à répondre n’est-ce pas….»

vendredi 10 février 2012

J'aime les livres --M'renmen liv yo

Au terme de quatre semaines d'animation de la lecture, c'est sous le thème J'aime les livres-- M'renmen liv yo qu'une petite bibliothèque mobile a été dévoilée aujourd'hui à l'orphelinat One Vision International Haïti. L'orphelinat et ses quatre classes du primaire n'avaient jusqu'ici aucun livre. Les maîtres et  leurs élèves ont maintenant accès à quelque 90 livres jeunesse et  une vingtaine d'ouvrages de référence (dictionnaires, cahiers d'exercice, grammaires) regroupés dans un coffre spécialement conçu à cette fin par l'équipe de construction. Ces livres ont été apportés par les bénévoles de CASIRA. Mais les besoins demeurent grands. Les livres pour les tout-petits et les livres en créole se font rares. L'enthousiasme manifesté aujourd'hui promet...


Photo 1: l'équipe se réjouit de l'arrivée des livres
Photo 2: un enseignant raconte à ses élèves une histoire en créole écrite par l'écrivain Dany Laferrière

Marie-France Ferland




Les professeurs de l'École mixte de la Foi emballés par l'informatique

La première semaine a servi à mettre en place les outils nécessaires pour pouvoir supporter les apprentissages en informatique. Ainsi, Jean-Luc a installé un petit logiciel qui se nomme GCOMPRIS et qui permet de se familiariser avec le clavier et la souris mais qui comporte aussi une facette d’exploration de concepts plus abstraits (comme des casse-têtes et des constructions dans l’espace). J’ai par la suite installé une méthode d’apprentissage pour enseigner WORD et EXCEL de OFFICE 2010.
Les professeurs sont plus qu’emballés quant à l’apprentissage de l’informatique.
Durant la deuxième semaine, les professeurs (7) et le censeur sont venus à tour de rôle pour une première leçon d’une heure pour une initiation à l’ordinateur. Certains n’ont jamais touché à un ordinateur et d’autres en ont déjà une certaine connaissance. La difficulté rencontrée consiste à libérer les professeurs de leurs tâches habituelles. Une aide ponctuelle a aussi été accordée au directeur de l’École pour des besoins spécifiques.
Jean-Luc a travaillé fort et a finalement réussi à brancher le ‘SCAN’ pour que je puisse numériser les premiers chapitres de la méthode de OFFICE 2010 étant donné que nous ne possédons qu’une seule version de ce livre.
Nous sommes actuellement à évaluer la meilleure façon de procéder pour libérer les professeurs afin de leur permettre un accès informatique plus important.
Maurice Carbonneau

jeudi 9 février 2012

Du côté couture, à l'orphelinat One Vision

La première semaine, nous avons dû travailler dans un espace ouvert, au milieu des enfants, sous un abri servant de salle à manger. Maintenant, nous sommes dans le local dédié à la couture. Notre équipe de construction nous a fabriqué deux tables de travail et nous avons acheté quatre chaises.

Nous enseignons à quatre, parfois six ''mamans''. Nous devons composer avec leur disponibilité, car elles doivent parfois s'absenter pour soigner les petits dont elles ont la charge. Le petit dernier, Achley, 4 mois, nous accompagne tous les avant-midis et nous le prenons à tout de rôle. Une contrainte: comme l'électricité nous est fournie par une génératrice et que l'essence est dispendieuse, nous devons bien planifier le temps d'utilisation des machines à coudre afin d'épargner.

Après environ trois semaines,  nos ''mamans', ont plusieurs réalisations à leur actif: cinq  piqués, deux hamacs pour une balance de bébé, une jupe, un short pour fillette, deux taies d'oreiller, l'ajustement d'une robe trop grande ainsi que d'une jupe, un  rideau pour l'infirmerie, etc. Plusieurs autres projets sont en route.

Photos: Mme Klodèt  montre fièrement un piqué qu'elle a cousu. Achley est nourri pendant que sa ''maman'' , mme Toto, étudie.

Nos ''mamans'' sont motivées, ainsi que nous.

Claudette et Diane

mercredi 8 février 2012

En éducation, le partage d'expériences est mis de l'avant

L'équipe d'enseignants de l'orphelinat One Vision International Haïti bénéficie des conseils de Sylvie Lafrance, bénévole de CASIRA et éducatrice spécialisée. Certaines pistes sont examinées avec les enseignants en vue, par exemple, d'améliorer la gestion de classe ou de transmettre les connaissances de façon encore plus efficace auprès de chaque élève. Sur la photo ci-contre, Sylvie présente au maître de 2e année une horloge de bois qu'elle a conçue et décorée. Cette horloge sera utilisée pour enseigner l'heure aux petits.
L'équipe de construction a concentré ses travaux à  l'École mixte de la Foi au cours de sa deuxième semaine complète de travail.  Le gros oeuvre, la construction de deux murs intérieurs, a permis la création de trois locaux distincts,  soit la bibliothèque, le magasin à outils et le local des scouts. Il faut noter que ces travaux permettront à l'école de répondre enfin aux normes antisismiques reconnues. Travail exigeant et poussiéreux. Puis, trois unités de la bibliothèque ont été conçues, construites et installées dans leur nouveau local. Travail de précision et de solidité, avec une touche artistique certaine. Finalement, des travaux de peinture ont été réalisés: murs et plafond d'une classe, ainsi que des tableaux.
Puis, de retour à l'orphelinat CAOH, nous avons confectionné la première de trois tables à pique-nique. Ces tables permettront aux 33 enfants de l'orphelinat d'être confortablement installés pour manger ou faire leurs devoirs. Jusqu'ici, ils s'assoyaient  par terre ou sur de petits tabourets.

Clément Hamel

mardi 7 février 2012

Plus de 400 livres bientôt à la disposition des élèves et du personnel de L'École mixte de la Foi

La promotion de la lecture commence par l'accès aux livres. Le travail effectué à l'École mixte de la Foi a débuté par l'inventaire des livres qui se trouvaient sur place mais qui n'avaient pas encore été mis à la disposition des professeurs ni des élèves. Une épuration des livres a permis de retenir ceux adaptés aux niveaux enseignés à cette école, soit la maternelle jusqu'à la sixième année. Une validation du niveau de difficulté par les professeurs nous a permis de voir l'intérêt de ceux-ci pour la lecture. Finalement, on peut considérer l'étiquetage de plus de 400 livres presque complété.

L'aménagement du local de la bibliothèque est presque terminé et les premiers usagers y accèderont d'ici quelques jours. 
Photos : avant et après.



Francine Bisson

lundi 6 février 2012

Les défis concernant la formation des enseignants à l'École mixte de la Foi

Notre mandat: offrir de la formation aux enseignants de l'École mixte de la Foi.

Notre déception: constater la préférence des enseignants pour l'informatique.

Notre défi: modeler sept interventions sur la place de la lecture en classe.

Notre force: une approche fondée sur une relation personnelle avec chaque élève.

Notre plus grande joie: assister à l'éveil de l'intelligence chez les enfants de Montrouis.

Esther et Guy D'Amours.

dimanche 5 février 2012

Une solidarité exemplaire

Et oui,  nous  faisons  du  travail  d’infirmière, examiner  des  yeux, vérifier  la  croissance, soigner  de  petits  bobos, enseigner à l’infirmière, mais  ce  que  nous  faisons  vraiment, c’est  entrer  en  contact  avec  une  population  qui  est  souvent  démunie  mais  aussi  immensément  riche.
Tous  les  jours  ces  femmes  que  nous  côtoyons nous enseignent comment  se  débrouiller, comment '' prendre  soin''.
Elles  nous enseignent  cette  grande  générosité de  ces gens  qui ont  si  peu….
Un  petit  bébé  est    lundi d'une mère en prison... Ici la  prison est un lieu  qu’on  ne  peut  imaginer  chez  nous...d’un  dénuement incroyable. Dans un  groupe  comme  le  nôtre les  dons  se  sont  organisés  rapidement.
Ce matin nous  avons  raconté cet événement aux  mères qui  s’occupent  des  orphelins.Elles  ont  un  salaire  dérisoire, s’occupent  de  10  enfants  chacune 24 heures  par jour, ne possèdent à peu près rien.  La première chose  qu’elles  ont  fait  fut  d’aller  dans leurs maigres  possessions et  donner  ce  qu’elles pouvaient :  un  savon, un  peu  de  lotion, un piqué…..
Elles  considéraient  que  cet  enfant faisait  pitié…On  apprend  beaucoup  de  choses  en  voyage…

Claudette Dupuis

vendredi 3 février 2012

Les jeunes découvrent le plaisir de lire à l'orphelinat One Vision International Haiti

       Les orphelins de One Vision International Haïti sont, depuis quelques jours, sensibilisés au merveilleux monde des livres. Dès le premier contact, les petits ont pris d'assaut les ouvrages mis à leur disposition. Pour eux, tourner les pages, regarder les illustrations est source de plaisir. L'objectif poursuivi  est double: introduire l'utilisation du livre en classe (appuyant ainsi l'action des enseignants en lien avec le programme d'études) et développer chez les jeunes le plaisir de fréquenter les livres, ce qui permet entre autres d'enrichir leur vocabulaire et de faire appel à  leur imagination.Une stratégie gagnante: faire équipe avec les maîtres.

jeudi 2 février 2012

Des examens de la vue pour les petits

Au dispensaire de l'orphelinat One Vision International Haïti, Claudette et moi-même avons établi un excellent lien avec l'infirmière en place. Cette dernière est ouverte et accueille favorablement les conseils prodigués par les infirmières québécoises. Les tests de vision ont été faits facilement, avec la collaboration de tous les enfants. Nous constatons avec bonheur qu'en général, leur vision est très bonne. Selon le docteur Tremblay d'Optométristes sans Frontières, cela serait dû au fait qu'ils ne sont  pas régulièrement en contact avec les écrans de télévision et d'ordinateurs. Le prochain défi: trouver un ophtalmologiste à qui référer les rares cas plus sérieux.

Rolande Spénard